Она может испортить эрекцию при сексе с реальной девушкой?

Прямой зависимости нет. Эрекция зависит от кровенаполнения и психологического настроя. Но если мужчина привыкает к пассивному партнеру, ему может потребоваться время, чтобы перестроиться на взаимодействие с живым человеком. Это вопрос привычки и психологии, а не физиологии.